GIOVANI OLTRE LA SM


Dimensione testo:   A   A   A   A



Ti trovi in:

> liberaMENTE > Non solo Web > Poliglotti si diventa... in rete!

Poliglotti si diventa... in rete!

Poliglotti si diventa... in rete!

Inutile negarlo: conoscere almeno una lingua straniera è sempre più importante, non solo nel lavoro ma anche nelle relazioni personali. Per tutti quelli che vorrebbero studiare ma non hanno più l'età o la voglia per sedersi dietro a un banco, o per chi ancora studia e vorrebbe un aiuto, la rete offre molti strumenti interessanti. Si va da veri e propri corsi interattivi da seguire online o da scaricare sul pc a siti web che danno la possibilità di tradurre testi o pagine internet in tempo reale. Questi servizi di traduzione si stanno via via perfezionando, e siamo ormai lontani dai tempi in cui l'unica lingua universale della rete era 'inglese. Le nuove tendenze della comunità globale spingono verso l'interazione tra utenti provenienti da tutti i Paesi del mondo e anche questo è un ottimo modo per imparare le lingue. Cosa c'è di meglio infatti che entrare in contatto in tempo reale con persone che abitano in Paesi stranieri con le quali iniziare uno scambio di conoscenze linguistiche e culturali in genere? Qui di seguito alcuni siti che sicuramente vi saranno d'aiuto o che, se non altro, vi faranno venire voglia di imparare!

Suggerimenti per la navigazione

www.palabea.net
Una vera e propria community interattiva basata sullo scambio delle conoscenze. Una volta iscritti potrete scegliere quale lingua straniera vorreste imparare e mettervi a disposizione (qualora lo vogliate) per insegnare ad altri la vostra lingua madre. Nel giro di pochi giorni la vostra rete di contatti crescerà e potrete comunicare con persone da tutto il mondo. Potrete poi seguire delle vere e proprie lezioni online, scaricare file audio e filmati che vi aiuteranno nella pronuncia, o essere voi stessi «professori» caricando materiale didattico che resterà a disposizione degli utenti. Ad oggi su Palabea sono registrati utenti proveniente da 190 nazioni nel mondo. Su quale lingua puntare? Avrete davvero l'imbarazzo della scelta.

www.language-learning.net
Se siete alla ricerca di una scuola o di un corso di lingue vicino a casa vostra o in qualsiasi parte del mondo, questo è il sito che fa per voi. Con oltre 10 000 scuole di lingua che insegnano 88 lingue in 115 Paesi diversi, [www.language-learning.net] è la maggiore directory per corsi di lingua e scuole di lingua a livello internazionale. La ricerca può essere effettuata attraverso molte chiavi: la località, tipo del corso di lingua, durata dello studio/del corso, sistemazione, attività di ricreazione supplementari, ecc.

www.wordreference.com
Un aggiornatissimo dizionario online che permette di tradurre singole parole o brevi frasi idiomatiche in spagnolo, francese, inglese, tedesco, italiano e russo, oltre ad alcuni dizionari monolingue in inglese e spagnolo. Il database di parole è in continua crescita e la cosa più interessante è che a disposizione degli utenti c'è un forum dove chiedere aiuto ai visitatori del sito per tradurre parole specifiche o frasi di uso comune che normalmente non si trovano sui dizionari tradizionali. Per i navigatori più esperti sono inoltre disponibili strumenti di ricerca delle parole da integrare al browser internet (Internet Explorer o Mozilla Firefox).

www.ajaxtrans.com
Questo sito semplicissimo da usare permette di tradurre interi testi da una lingua all'altra direttamente mentre vengono digitati sullo schermo. Le lingue supportate sono: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, portoghese, cinese, giapponese, koreano, russo, greco, olandese e arabo. La qualità delle traduzioni è piuttosto buona considerando che si tratta di uno strumento che traduce in automatico e che quindi non può interpretare alla perfezione ogni nostra frase.



 



Naviga nella sezione



Trova articolo per argomento:







Utilità:

Stampa